1
00:00:35,600 --> 00:00:37,900
Zaten ilk önce televizyonunun yerini değiştirdim.
(Altyazı orijinali oom tarafından, Makine Çevirisi goodmorning tarafından)

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,900
Ev de oldukça güzel, değil mi?

3
00:00:52,924 --> 00:00:59,524
Güzel? Evet elbette iyi, kiralayacağız ve oldukça pahalı.

4
00:01:04,648 --> 00:01:10,648
Annemin bütün bunları neden benim için yaptığını biliyorum.

5
00:01:10,672 --> 00:01:13,372
Annenin iyi olduğunu biliyorsun, değil mi?

6
00:01:13,396 --> 00:01:16,796
Lütfen bu şekilde övülmeyi istemeyin.

7
00:01:16,820 --> 00:01:22,520
Bilirsin? Hepsi senin için. Annem senden özenle çalışmanı istedi, değil mi?

8
00:01:23,644 --> 00:01:27,844
Sorun buysa endişelenmeyin, annenizin her zaman sağlıklı olması önemlidir.

9
00:01:27,868 --> 00:01:30,468
Teşekkür ederim oğlum?

10
00:01:30,492 --> 00:01:40,892
Ne yazık ki annem yalnız, babam da ya gittiği yere gitti.

11
00:01:41,960 --> 00:01:46,760
Hiç düşünmedim, önce komşumla tanışmak istiyorum, değil mi?

12
00:01:46,984 --> 00:01:48,984
Baba ... Anne.

13
00:02:26,780 --> 00:02:28,780
İçeri gelin.

14
00:02:42,700 --> 00:02:44,900
Knock-ketok tekrar aja'ya girmiyor ....

15
00:02:54,600 --> 00:02:57,300
Üzgünüm, sanırım annem evde.

16
00:02:57,324 --> 00:03:01,624
Sorun değil, insanların evine giren benim.

17
00:03:01,648 --> 00:03:05,148
Yani rupa'nya. Otur, önce bulaşıkları yıkarım.

18
00:03:05,172 --> 00:03:08,772
Hayır, tabağı aldığımda yavaş yavaş ye.

19
00:03:08,796 --> 00:03:10,996
Peki. Anladım.

20
00:03:11,020 --> 00:03:14,520
-Pasta bitene kadar yiyeceğim. - Evet.

21
00:03:14,744 --> 00:03:16,744
Dikkat.

22
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
Nereye gidiyorsun?

23
00:03:28,724 --> 00:03:33,224
Bugün okul arkadaşlarıyla buluşma günü.

24
00:03:33,248 --> 00:03:41,448
Annem unuttu, daha sonra Seul'e gittiğinde dikkatli ol, değil mi?

25
00:03:41,872 --> 00:03:43,872
Belki bir arkadaşımın evinde kalıyorum.

26
00:03:43,896 --> 00:03:47,196
Annemi arayıp eve gitmelisin.

27
00:03:47,220 --> 00:03:51,620
Bu yüzden gitmeliyim, bırak eve git, gidiyorum.

28
00:03:51,844 --> 00:03:54,644
Anneyi aramayı unutma, Anla.

29
00:04:27,880 --> 00:04:31,180
Oğlum sen yedin.

30
00:04:31,204 --> 00:04:33,204
Yine yedim.

31
00:04:37,980 --> 00:04:39,880
Bu kek nereden geliyor?

32
00:04:39,904 --> 00:04:43,704
Katyonun yanındaki yeni adam.

33
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
- Lezzetli. - Uenak tenan.

34
00:06:24,640 --> 00:06:27,640
Sonunda beni de aradı.

35
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
Aniaseoo..

36
00:06:34,024 --> 00:06:36,024
Bay Patron ....

37
00:06:36,648 --> 00:06:38,648
Kim, gerçekten samimi cevap süreleri.

38
00:06:38,772 --> 00:06:40,772
Bay Patron beni özledin mi?

39
00:06:44,896 --> 00:06:47,296
Ben de seni özledim.

40
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
Ne ye?

41
00:06:57,844 --> 00:07:01,044
Bir dahaki sefere birlikte Jengkol yeriz.

42
00:07:01,068 --> 00:07:05,168
-Jengkol. - Ben de Jengkol'u istiyorum, Mak.

43
00:07:12,892 --> 00:07:17,792
Jengkol yersen fak, fak, güçlü olur, biliyorsun değil mi?

44
00:07:22,716 --> 00:07:28,816
Bu çocuğun önünde mamak ngomongnya sadece herhangi bir aja.

45
00:07:29,840 --> 00:07:34,740
Biliyorum, daha sonra, değil mi? Vay be, seni seviyorum.

46
00:07:53,800 --> 00:07:59,600
- Mamak yorgunum ve duş alıp uyumak istiyorum. - Evet, Evet, Evet.

47
00:08:26,940 --> 00:08:30,040
Lho eve gitti.

48
00:08:30,064 --> 00:08:31,864
Şu anda.

49
00:08:31,888 --> 00:08:33,888
Neden okula gitmiyorsun?

50
00:08:34,912 --> 00:08:37,712
Bugün içeri girmeye tembelim, yorgunum.

51
00:08:38,036 --> 00:08:40,036
Çok iyi, değil mi?

52
00:08:42,900 --> 00:08:45,900
Mak, bugün eve gidiyorum.

53
00:08:45,924 --> 00:08:48,624
Bu yüzden uyanık kalmayın.

54
00:08:52,900 --> 00:08:57,700
Zaten oradaki tidor odasına gittim.

55
00:08:59,924 --> 00:09:03,724
Mak, parayı bırak, yiyecek alacağım.

56
00:09:03,748 --> 00:09:06,548
Bir sürü küçük napa.

57
00:09:08,820 --> 00:09:11,420
Emak'ı seviyorum.

58
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
İçeride insanlar var.

59
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
Affedersin.

60
00:10:41,700 --> 00:10:46,700
Affedersin.

61
00:10:47,024 --> 00:10:49,024
Affedersin.

62
00:10:49,748 --> 00:10:51,748
Bu nedir.

63
00:10:52,820 --> 00:10:54,820
Merhaba?

64
00:10:54,844 --> 00:10:58,744
Evin kapısı açık içeri giriyorum, bu inter'i istiyorum.

65
00:10:59,968 --> 00:11:03,568
Burası nerede olabilir?

66
00:11:03,892 --> 00:11:06,492
Bana biraz ver.

67
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
Ama ailen evde değil mi?

68
00:11:12,784 --> 00:11:14,984
Yine dışarıda, çalışıyor.

69
00:11:15,808 --> 00:11:17,808
Bu...

70
00:11:18,920 --> 00:11:22,520
Annenin dün evime getirdiği tabak.

71
00:11:23,840 --> 00:11:26,540
Ama içinde ne var?

72
00:11:26,864 --> 00:11:33,964
Annenin bana verdiği cevapta pastanın güzel olduğu söylendi. Lütfen söyle bana, evet?

73
00:11:33,988 --> 00:11:35,788
Evet.

74
00:11:35,812 --> 00:11:38,012
Sana söyleyeceğim. teşekkürler.

75
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
Bu

76
00:11:58,800 --> 00:12:03,500
Adek bu öğrenci bu gece yemek dağıtacak mı?

77
00:12:04,824 --> 00:12:07,624
Bu akşam jengkol yiyoruz.

78
00:12:12,700 --> 00:12:15,000
- Gidiyorum, değil mi? - Evet.

79
00:12:25,724 --> 00:12:30,524
Ebeveyn okulu çocukları eve gelmedi, değil mi? Hiç yedin mi.

80
00:12:32,848 --> 00:12:35,548
Daha sonra mamakımın onu eve götürmesini bekle.

81
00:12:35,772 --> 00:12:38,772
Ama teyze neden yine burada balek var?

82
00:12:38,796 --> 00:12:42,596
Çünkü senin için endişeleniyorum.

83
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
Bu nedir.

84
00:14:16,840 --> 00:14:19,740
Vücut masajı ister misin?

85
00:14:22,764 --> 00:14:24,764
Yatmak.

86
00:21:00,800 --> 00:21:04,500
Daha güçlü... Daha güçlü...

87
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
Bu nedir?

88
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Bok.

89
00:21:31,924 --> 00:21:35,824
Rüyalarım belli oluyor.

90
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
Bu ne, uyan artık.

91
00:21:50,700 --> 00:21:53,600
Hey ... yatağını ıslattın.

92
00:21:54,624 --> 00:21:56,224
Olumsuz.

93
00:21:56,248 --> 00:21:57,448
- Bu çocuk .. - Islatmıyor.

94
00:21:57,472 --> 00:22:00,772
Yatağı ıslatmazsan ıslak pantolonun ne olur?

95
00:22:00,996 --> 00:22:02,996
Gerçekten bu çocuk.

96
00:22:03,020 --> 00:22:05,020
Zaten ıslanmıyor!

97
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
Ne haber Mak?

98
00:22:31,724 --> 00:22:37,624
Oğlum bu gece eve gidemem baba yok değil mi?

99
00:22:37,848 --> 00:22:39,848
Mesai?

100
00:22:39,872 --> 00:22:41,872
Gerçekten

101
00:25:02,860 --> 00:25:05,060
Nereden?

102
00:25:05,084 --> 00:25:08,784
Evin yanındaki teyze, Dün teşekkür ederim diye cevap verdi.

103
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Eeee... peki sen içmeye çalışıyorsun.

104
00:25:27,724 --> 00:25:31,724
Az önce çalışma ruhunu içen anne.

105
00:25:31,748 --> 00:26:14,548
Tamam, bitti mi?